Jak zaktualizować Proxmox VE 8.x do wersji 9.0 (Debian 12 do Debian 13) – krok po kroku za pomocą skryptu

Wprowadzenie

Proxmox VE 9.0 (oparty na Debian 13 „Trixie”) został wydany i przynosi zaktualizowane pakiety, nowy kernel oraz ulepszoną stabilność. Ten poradnik przeprowadzi Cię przez aktualizację w miejscu z Proxmox VE 8.4.x (Debian 12 „Bookworm”) do Proxmox VE 9.0.

Proces będzie zautomatyzowany przy użyciu gotowego skryptu aktualizacyjnego, który:

  • Sprawdza aktualną wersję
  • Uruchamia pve8to9 w celu weryfikacji przed aktualizacją
  • Tworzy kopię zapasową źródeł APT
  • Aktualizuje repozytoria z Bookworm do Trixie
  • Wykonuje pełny dist-upgrade
  • Loguje wszystkie zmiany przed i po aktualizacji

Pobranie i uruchomienie skryptu aktualizacyjnego

Możesz pobrać gotowy skrypt aktualizacyjny bezpośrednio z naszego serwera, nadać mu uprawnienia i uruchomić:

Jeśli stracisz połączenie (a to może się zdarzyć podczas aktualizacji Proxmoxa), możesz śledzić logi poleceniem:

Spokojnie poczekaj, aż skrypt zakończy działanie — może to potrwać.

Pełny kod źródłowy skryptu

Poniżej znajduje się pełna treść skryptu do wglądu. Zaleca się jednak pobranie najnowszej wersji z powyższego linku, aby mieć pewność, że zawiera wszystkie aktualne poprawki.

Weryfikacja po aktualizacji

Oczekiwany wynik powinien wyglądać tak:

pve-manager/9.x.x/xxxxxxxx (running kernel: 6.x.x-x-pve)

Sprawdź wersję uruchomionego jądra:

Przejrzyj log z aktualizacji, aby upewnić się, że nie wystąpiły błędy:

Jeśli użyłeś usługi post-check utworzonej przez skrypt, możesz zobaczyć jej wyniki: